Tiffany Wallace is 12 years old the first time she gets a funny feeling in the pit of her stomach from looking at a girl