The story is set during season 4. It is Lucy's birthday, but the young woman is very silent and sad. These friends do everything to understand the reason for her mood and help her as best as they can (Tim more than the others).

Situé pendant la saison 4. C'est l'anniversaire de Lucy mais la jeune femme est très silencieuse et triste. Ces amis font tout pour comprendre la raison de son humeur et l'aider du mieux qu'ils le peuvent (Tim plus que les autres).