Jess is not a violent person—not even remotely—but even she sometimes just wants to get her hand in there and stroke Sam's feathers straight backward.
They're still reeling from Dean's stint in Purgatory, the Trials are tearing them apart, the world hangs in the balance (again)—and Dean wants to get a pool table and have a sex marathon. Of course he does.