Los cuarteles de los Maverick Hunters se preparan para una melosa festividad, pero uno de los Hunters no se deja envolver en la magia del momento preocupado entre la inminente tormenta que se avecina y los viejos recuerdos de una reploid que capturo su corazón hace ya tanto tiempo.