La versione originale, italiana, di "Dare on thin ice". Il trono della città di Goblin è conteso fra la figlia adulta di Jareth e Sarah e Jack Frost, l'infido assistente di Santa Clause. Ma in gioco c'è molto più che il solo Underground, e ancora una volta spetta a Sarah e Jareth risolvere la minaccia che avanza implacabile...