TRADUCTION - John Smith détestait le fait qu'il ait besoin d'elle pour survivre. Il ne pouvait pas, il l'avait prouvé. Il n'avait pas à se plaindre de la vie qu'il menait maintenant, mais ce sentiment de vide qu'il portait lui disait qu'il aurait toujours besoin de Rose Tyler… Suite de "Case of the Ex"

TRADUCTION - (Se passe pendant l'épisode L'École des retrouvailles) - Le Docteur doit faire face à sa classe racontant des ragots et posant des questions inappropriées à propos de la nature de sa relation avec Rose.

TRADUCTION - Elle ne s'arrêtait pas de pleurer. Pepper pouvait la calmer simplement par le son de ses battements de cœur... Mais Tony n'en a pas. OS, bébé-Pepperony.

TRADUCTION - (Spoilers pour Les Enfants de la Terre) - Jack quitte la Terre pour commencer une autre vie, et Gwen doit faire un choix. Gwen/Jack et Gwen/Rhys.

Cinq adversaires. Cinq machines à tuer. Cinq contre un ; un combat déloyal, et perdu d'avance… ou peut-être pas ? (Rating T pour la violence)