In the region of Kalos, Erica Tamashii strives to become a strong Pokémon Trainer. Because she doesn't like to travel alone, she pairs up with two veteran trainers; Brett Tairyoku and Keith Chiyoku. Along with the many trials of being a trainer, she will have to face off against the ambitious Team Flare. Rated T for language.

Brendan Kobushi has moved into the Hoenn region from Goldenrod city and sets out on a journey. His drive for pokemon battles leads him to the Pokémon League, and even against his own dad. Along the way he meets with the Kalos champion, Erica Tamashii. The two journey together throughout the region and battle against Team Aqua and Team Magma. Sequel to The Beautiful Adventure.