Después del viaje espacial que compartieron durante un año entero Pan y Trunks crean un vinculo de amistad muy fuerte, ambos compartieron sus alegrias y tristezas. Hasta que él descubre que Pan siente por el algo mas que amistad, al no saber que decirle y encontrarse confundido respeto a sus sentimientos, decide alejarse de ella.