Scarlett gets a visit from an old friend who tells her she must return to Spain in order to defend her respect. Speedy doesn't trust her, so he goes along for the ride and it turns out the Titans East follows. When arriving to Spain not only are they greeted by Icyhandra and Fireian, but there's an old enemy waiting to surprising Titans East.

Sam has to attend an anger management class and when stories must be told she decides to sing hers.

With Freddie's birthday coming up Sam decides to drive her bike back to Seattle, except at the same time Freddie planned on flying to California to surprise her. Thus leads confusion on where the two are and how to meet face to face once again. Things get hard when Sam loses her phone, learns Melanie's back home, and Pam gave up the house. Times ticking on this adventure.

When Jack gets stuck in Arendelle, he meets Elsa. He helps her grow up, but the Guardians find Jack and bring him back to the headquarters and leaves Elsa all alone once again. The spell North uses to save Jack gets him to forget everything about Arendelle, and Elsa gets tired of waiting for him to come back. Finally Jack remembers her, but it's far too late.