Tris, Tobias et un canapé - Il existe des peurs qu'on ne peut combattre, aussi Audacieux puissions-nous être. Et il y a les autres. Comme cette nuit-là. Jamais se battre contre ses angoisses ne fut aussi agréable, aussi facile que dans les bras de Quatre. [Spoiler fin du tome 3]

Il y eut avant, et un après cette nuit, à la Cloche. Il y eut leurs tentatives gauches de séduction, puis les ragots des Hérauts qui n'en revenaient pas. Oui mais cette nuit, où tout a changé? Les rôles se sont inversés, découvrons-le ensemble voulez-vous?