A vacation for the crew goes horribly wrong when one of their own goes missing.

A severe viral infection means Rimmer's vocal subroutines must be decommissioned for a twenty-four hour diagnostic period. For Rimmer, he might as well have been told he was dying.

Bashir is given a holosuite program that promises thrills. He should've known better than to trust a 'friend' of Quark's.

Lewis is attacked while home alone. Now it's a matter of who will find him first: Morse or Val?