Braalaka se voit mystérieusement arrachée à son quotidien d'étudiante, à son existence terrestre, à son monde. Elle se retrouve égarée dans un univers qui n'est pas le sien, au milieu de personnages qu'elle croyait fictifs. Que va devenir la jeune femme ? Que vivra-t-elle parmi les pirates de Barbe Blanche ?