The Poetic Edda has one thing right: mistletoe is a pain. The batboys and their mistletoe machinations.