הרמיוני גריינג'ר חוזרת להוגוורטס כדי לעזור לבנות את הטירה ההרוסה בקיץ שאחרי המלחמה. היא ודייר הקיץ הנוסף – ובהמשך גם חבריהם – צריכים להבין ולקבל שלא רק קירות נהרסו במהלך המלחמה. הסיפור עוקב אחר מספר תלמידי הוגוורטס במהלך "שנתם השמינית" כמו גם שנה נוספת לאחר מכן. תרגום הסיפור Rebuilding של Colubrina.
זהו תרגום מאנגלית. מכיל קללות, אלימות ויחסי מין. קגומה היגוראשי, אשר סיימה את האקדמיה האימפריאלית הקיסרית, מוצאת שכל כישוריה נבחנים ברצינות כשאבן השיקון מזמנת אותה לעידן הפיאודלי.