Carta de Haruko Akagi para Hanamichi Sakuragi, detallandole algunos aspectos de su vida, como también los tropiezos que ha sufrido a causa de su error. Pidiendole, por sobre todo, perdón. Reescritura de: "A mi querido tensai"

Una linea divisora nos separa, actuando de un improvisado fuerte muro, nuestros orgullos nos alejan y los prejuicios abundan, más aún cuando solo eres su guardaespaldas.

Siempre quise saber lo que lo aquejaba. No era tan estúpida como para creer que su fama de pandillero se debía a su lesión. Era obvio que había algo más allí dentro, dentro de su cabeza. Dentro de su ser. La lesión no era más que una cínica disculpa bien ensayada.