E se i fratelli fossero stati rapiti da un criminale pazzo? Riusciranno a scappare o sarà la fine di Halstead?

What if the brothers were kidnapped by a mad criminal? Will they be able to escape or will it be the end of Halstead?

Ogni capitolo racconta un'avventura prima di uno, poi dell'altro fratello. Seguirò l'ordine alfabetico creando due capitoli per ogni lettera, uno per Will ed uno per Jay. Sono storie singole,.

Each chapter tells an adventure first of one, then of the other brother. I will follow the alphabetical order by creating two chapters for each letter, one for Will and one for Jay.

Jay è impegnato in un caso che coinvolge l'uccisione di un suo collega , un render. Riuscirà a gestire la cosa rimanendo professionale? O qualcosa creerà delle ripercussioni a livello fisico e psicologico?

When everything seems to be going from bad to worse, will Dr. Will Halstead be able to find something to hold on to to stay afloat?

Quando tutto sembra andare di male in peggio, il dottor Will Halstead riuscirà a trovare qualcosa a cui appigliarsi per rimanere a galla?

Jay is engaged in a case involving the killing of a colleague of his, a render. Will he be able to handle it while remaining professional? Or will something create physical and psychological repercussions?

What if Hayley was in trouble? Would Jay do anything to save his co-worker / girlfriend? Even at the cost of risking his health?