Lors d'une intervention en forêt, Buck ce retrouve encore une fois blessé

Buck es ravi de son retour au 118, mais Eddie semble le seul a s'en soucier.

Eddie et Buck sont ensemble, mais Eddie a omis de dire a Buck que Shannon est de retour pour l'aider avec l'école de Chris.

Eddie es en rendez-vous avec Ana quand il entend parler d'un glissement de terrain où Buck faisait une randonnée ce jour-là.

Buck ne se présente pas a noël, Eddie et Chris ne peuvent accepté ça.

Eddie entend l'elfe de Noël quand elle prend Buck pour l'autre père de Chris.

Eddie arrête subitement de toucher Buck. Buck ne comprend pas et ne sais plus quoi faire ce sentiment écrasants de solitude.