Lucius Malfoy's intention was to plant the diary amongst the youngest Weasley's textbook. He didn't account for the sharp eyes of the Boy-Who-Lived, now the diary was held in different hands.
Passion can be found amongst the most unlikely of people, amongst the most unlikely of places, and amongst the most unlikely of times.