Winter in Arendelle. Anna, Elsa, Olaf, Kristoff und Sven freuen sich trotz Schneegestöber auf den gemeinsamen Ausflug zu den Polarlichtern im hohen Norden. Doch dann kommt alles anders als geplant und es zeigt sich, was wirklich zählt …

Die Nächte sind lang und Buffy plagt die Einsamkeit. Zum Glück ist Spike zur Stelle. Gemeinsam patrouillieren sie über den Friedhof, was Buffy auf romantische Gedanken bringt. Und schon bald muß sie feststellen, daß sie gar nicht so allein ist, wie sie geglaubt hat …