Et si un petit accroc changeait les choses? Alors que Zane vient de trouver le X-Reader de Lokar, persuadé que son destin est tout tracé vers le titre de Maître du Mal, une mission d'apparence classique forcera son équipe à s'engager sur des chemins jusque-là inaccessibles.

(se situe quelques années après "Un lever de printemps") Les Monts Naufragés ont été envahis, et ses habitants n'ont d'autre choix que de fuir. De toute la flotte originelle, il ne reste plus qu'un navire. Devenue capitaine de ce bateau, Nerea s'efforce de guider les siens vers Hysmine, sa terre natale.

Calmin travaille en tant que mécanicienne sur la planète Telérane. Toujours correcte avec ses collègues, ignorant les murmures sur son âge, prenant garde à conserver son certificat en règle et déclarer tous les mois élever son petit cousin orphelin, sa première infraction publique sera de quitter son travail un peu trop tôt. Le seconde de fuir égoïstement pour sa vie.