The Grail acted upon the wishes of the victor, but Shirou was so broken, that he had no wish that the Grail could use, for his mind and fractured and almost completely destroyed. Therefore, it decided to compromise, and sent him into a place were someone as distorted as he is could live once more.