'He supposes they do look like the idyllic family at that moment, the two women to the right of him fast asleep. It's likely no one would believe just what they were flying home from; it's likely no one would believe that this is actually the first time all three of them have been on an airplane together.' Bryan Mills, between the bathhouse and the 'Three Weeks Later' placard.

Lenore stops for a drink to unwind after her day in court, finalizing her divorce from Stuart. Bryan puts himself on damage control duty.

'She tries to be strong, for Kim. It is easier to stay awake and wait for Kim's nightmares, than to fall asleep and have her own – the knife biting into her throat, the tang of her own blood in her mouth, the sour breath in her face, the terrible images her mind had conjured of what might have become of her daughter.' Lenore Mills rebuilds, post 'Taken 2.'