ПЕРЕВОД. Что, если Защита Крови, вопреки планам Дамблдора, не смогла полностью сдержать хоркрукс? Вместо того, чтобы повлиять на личность Гарри, тот затемнил его ауру. И эта аура очень понравилась тёмным существам волшебного мира. Н-да. Фигово быть Тёмным Лордом, пытающимся восстановить свою власть.

ПЕРЕВОД. Если в роковую ночь на Хэллоуин не того близнеца Поттера назовут Мальчиком-Который-Выжил, какой будет жизнь Гарри? С силой, о которой он не знает, с древним пророчеством, воспитанный Северусом Снейпом... это, по крайней мере, должно быть интересно.

ПЕРЕВОД. В возрасте четырёх лет Гарри сбегает. Вернув его обратно, Дамблдор пытается удержать его на Прайвет Драйв, и с каждым новым побегом абсурдная экстремальность этих попыток постепенно растёт.