Diane Foxington is desperately trying to complete as much paperwork as she can on a Friday night. A certain wolf thinks she should take a break.

Upon being released from prison, Mr. Wolf walks onto a balcony late at night to clear his head. A certain vixen decides to join him.