Roy and Antonia are two new pokémon trainers who have found themselves traveling through the Kanto region together. Roy is impulsive and excitable while Antonia prefers to do everything by the book. Their personalities and approaches to pokémon training often clash, but they will need to learn from each other if they want to beat their common rival, Roy's brother Jesse.

After a long day of Pokémon League business, Karen likes to unwind with a night on the town, but when her night out is interrupted by a robbery she has to work to defuse an explosive situation.