L'Ami-des-Loups attend avec impatience le retour de son ami de toujours, Sigurd, en Norvège. Lorsque celui-ci rentre à bon port, une dispute éclate entre le prince et son père. Furieux, Sigurd décide de partir à la chasse avec Eivor pour se calmer les nerfs. Une tempête de neige s'abat sur eux, les contraignant à s'abriter. Mais seuls des traits seront-ils tirés? [Eivor x Sigurd]