La découverte d'une fillette va amener Eames et Goren à enquêter sur un réseau de traite d'êtres humains. Déjà fortement éprouvé et s'interrogeant sur sa relation ambiguë avec Eames, Goren va se dresser contre les monstres qui hantent la fillette et découvrir que survivre ne lui suffisait plus. Il allait pouvoir être enfin autre chose qu'un fils, un flic ou un fou.