Dlaczego Remus Lupin pojawił się w życiu Harry'ego dopiero na trzecim roku nauki w Hogwarcie? Co się z nim działo, gdy zrezygnował z pracy nauczyciela? Jak i kiedy spotkał się ponownie z Syriuszem? Czy wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki - i czy ich przyjaźń naprawdę przetrwała bez szwanku te wszystkie wydarzenia? Tłumaczenie.

Syriusz poszukujący domu i korzeni, Harry poszukujący świętego spokoju, domu i korzeni. Tłumaczenie.

Żył jak król i był bezduszny. Potem skończył jak żebrak, a podniósł go wróg. - Draco, Hermiona i świat powojenny. Tłumaczenie.

Der Krieg ist vorbei, das Leben geht weiter. Über Helden und Halunken, Denunzianten und Friedenhasser, den Glanz und die verstaubte Bibliothek, die ausnahmsweise nicht gemütlich und romantisch ist. Übersetzung.

O dwóch najważniejszych matkach kanonu, dziecięcych wózkach, życiowych rolach i dlaczego nie wszystko jest takie, jak się na początku wydaje. Tłumaczenie.

Jedna podróż, jedna deszczowa noc, jeden za mały namiot. O wyprawie Huncwotów i Lily na pucharowy mecz quidditcha oraz o tym, komu i do czego potrzebna jest instrukcja u progu dorosłego życia. Tłumaczenie.

Jeśli wieczność spędzana jest w towarzystwie niewłaściwych osób może się okazać bardzo, bardzo długa... Ciąg dalszy sceny we Wrzeszczącej Chacie. Tłumaczenie.