Ken semble avoir un léger souci qui pourrait lui causer plus de souci qu'il ne le pense.

Yohji et Aya sont rentré au Koneko avec les Weiss après avoir accompli une mission. Yohji est particulièrement impatient de se retrouver seul avec Aya.

Ken est désespéré parce qu'il aime Aya mais ce dernier ne ressent rien pour lui qu'une simple amitié. Alors qu'il erre dans les rues, il rencontre Crawford.

Brad et Schu décide de se porter au secours d'Aya qui est blessé. Il le ramène à leur repère.

Ken s'occupe seul du Koneko pendant que ses amis sont sorti. Soudain, il fait une très mauvaise chute en plein milieu du magasin.

Aya est furieux d'avoir perdu le pari contre Crawford. Il doit maintenant lui donner ce qu'il lui doit. (Suite de Chassés)

Ken est fou amoureux d'Aya. Cependant, il semblerait que les sentiments de ce dernier ne soit pas réciproques. Il n'a qu'une chose en tête retrouver sa sœur...

Akihito, pour venger un ami à lui, cherche à voler des documents dans le bureau d'Asami, afin de faire tomber un promoteur peu scrupuleux.

Après une dur journée, Hakkai s'est retiré pour se reposer seul dans la chambre d'hôtel. Il est rejoint par un Sanzô un peu agacé.

Le Comte D reçoit un nouveau petit animal de compagnie, un petit chien. Celui ci trouve rapidement un nouveau maître. Mais saura-t-il respecter les règles imposées ?

Haruhi décide de préparer une surprise pour son compagnon Kaga.

Akira est au bar du Patron. Il est particulièrement agacé par une rencontre qu'il a eut la veille avec Homurabi.