[Based on the Manga; chapter 12-14] The Team decides to stay one more week in the human world for Taiki's sake. Meanwhile Shoutmon and Taiki struggle with trying to make the other happy. Maybe they just share the same ideal of happiness without knowing?

Taiki fainted again because he exhausted himself by helping his friends in battle. But this time he has been asleep for two days. As he wakes up he is haunted by nightmares. Sometimes only your closest friend can offer you the comfort you need. [Taiki and Shoutmon/friendship]

Gon is doubting himself and almost going crazy because of it. It seems that Killua finally has to speak up about his feelings to bring his best friend down to earth again.