Después de un "encuentro" con Merasmus, el equipo RED ha entrado en Lyoko gracias a nuestro "mago". Más tarde, los mercenarios encuentran nuevos empleos en la Academia Kadic, y ahí podrán educar a los alumnos a su manera. ¿Podrán los mercenarios regresar a casa?