After a strange interaction on a rainy walk to school, Arnold and Helga can't stop running into each other. Arnold finds a mysterious pink sketchbook, and Helga becomes confused over the way Arnold has been sharing his blue umbrella.