Days after returning from their catastrophic mission, Vasquez and Hudson opt to stay aboard Gateway Station as the others leave for Earth. When Vasquez is subject to a life-changing event, she and Hudson grapple with new challenges and adjust to the reality of being more than friends.