Byaku est déterminé à déclarer sa flamme à Rune avant la fin d'année, mais rien n'est joué avec sa maladresse concernant Rune. En plus des catastrophes s'accumulent, le nouvel ami d'Edward l'inquiète sans parler du capricorne s'entendant trop bien avec Rune à son goût. Et puis il y a Byaku avec lui-même qui ne comprend strictement à rien à Rune...et le "Winter Battle" qui approche.