Русский перевод "Leaving Paradise Behind" за авторством StanOfMany. Одиночество Кабо-Верде преследует Нила даже после возвращения в Нью-Йорк.

Русский перевод "And So It Began" за авторством Jet44. Когда Нила — человека, впервые осужденного и за ненасильственное преступление — отправляют в тюрьму максимально строгого режима, Питер чувствует себя ужасно, но ничего не может с этим поделать. Теперь же, четыре года спустя, он получает возможность помочь обаятельному молодому преступнику. Но стоит ли это такого риска?

Русский перевод "Gravitational Resonance" за авторством ivywatcher. Пост 1.03, и АУ к 2.01. Майкрофт прибывает на место взорвавшегося бассейна.

Русский перевод "You See the Battlefield" за авторством Andy Hood (/u/2635936/AndyHood) Судьбы людей переплетаются иногда причудливым образом. Джону Ватсону с самого начала было предначертано познакомиться с братьями Холмс.

Русский перевод "The Bravery of the Soldier" за авторством thebakerstreetgirl (/u/4849613/thebakerstreetgirl) Газетная статья о попавших в афганский плен британских солдатах внезапно выносит на свет некоторые подробности военной службы Джона Ватсона, которые тот долгое время хранил в строгой тайне. Шерлок Холмс заинтригован.