Dean runs into an old flame, a crossbow-wielding hunter who catches Castiel's eye and helps the boys save humanity from yet another crisis.