Kageyama Tobio and Hinata Shouyou are now in their third year, having become respectively vice-captain and Karasuno's ace. Not much has changed for them: still obsessed with volleyball, still determined to become stronger and crush their opponents, and still bickering, much to the dismay of their teammates. And most importantly, they are still stupid.

"Hé Suga, est-ce que tu peux m'envoyer ton devoir de maths ?" "Hum... Je crois que tu t'es trompé d'image sans le vouloir". Où Suga est particulièrement maladroit et Daichi est totalement, indubitablement et à 100 % hétérosexuel, merci pour lui. Et ce n'est pas un selfie de son meilleur ami qui y changera quelque chose, bien sûr. Pas du tout.