1990. Le professeur Chourave recrute en apprentissage la descendante d'Armando Dippet. Discrète mais passionnée, Miss Dippet prend très vite ses marques dans les serres de Poudlard. Dans le même temps, Dumbledore cherche à en savoir davantage sur la famille Dippet, et le professeur McGonagall s'énerve face à cette apprentie qui vit comme une moldue et refuse d'utiliser sa baguette.

Janvier 2023. Seule la politesse réunit une vingtaine de personnes à l'enterrement de Zacharias Smith. Après tout, les bons souvenirs liés à Smith sont rares... Mais, dans l'indifférence générale autour de la mort de son compagnon, Andrew Kirke se souvient de sa rencontre avec Zacharias.