Sixteen-year-old Damian Zamojski, after five years in Durmstrang, decides to move to Hogwarts where he wants to make friends. On the other hand, the boy's father, Wladyslaw Zamojski, a former Polish Quidditch representative, has applied for the position of the coach of the Chudley Cannons. What will happen to the Zamojskis?

Szesnastoletni Damian Zamojski po pięciu latach w Durmstrangu postanawia się przenieść do Hogwartu, gdzie pragnie zdobyć przyjaciół. Natomiast ojciec chłopca – były reprezentant Polski w Quidditchu – Władysław Zamojski złożył aplikację na stanowisko Armat z Chudley. Jak potoczą się losy Zamojskich?