Después de la derrota de Majin Bu, Goku y Milk deciden separarse, deja a toda la familia devastada. Todos intentan ayudar al Saiyajin, pero él aleja a sus amigos. Hasta que se reencuentra con Suno, una vieja amiga de la infancia. ¿Podrá ella sacarlo de su depresiva coraza y ser una fuente de consuelo para él? ¿Y qué desafíos enfrentará Gokú en el camino?

Gokú ha muerto y ya no puede ser revivido. Dos androides asesinos aparecieron en la Tierra. Los Guerreros Z se enfrentaron a ellos y cayeron, quedando solamente Gohan y Trunks para hacerles frente. Las Esferas del Dragón ya no existen. Ya no hay esperanza alguna de victoria esta vez...¿o sí la hay?