Nagisa Shiota, alone and afraid, finds love in someone new, until he realizes the toxicity of his relationship when a new player enters the game.