Miał wiele czasu na zastanowienie. Chwila stała się pojęciem względnym; wszystko trwało zapewne krótką chwilę dla Jill Valentine, dla Richarda była to jednak wystarczająca chwila. Mógłby tego nie zrobić, gdyby nie chciał, albo mógłby przynajmniej rozważyć wszystkie za i przeciw — miał na to czas. Rzecz jednak w tym, że nie potrzebował go. / Oparte na scenariuszu Jill w REmake.