OS écrit à partir de ça : Pour une raison un peu chelou, genre un virus, le monde est en quarantaine, et Korra se retrouve à devoir réellement vivre avec sa colocataire, Asami. Et finalement, cette demi-inconnue se révèle bien plus intéressante que ce qu'elle croyait.