Ambos son su propio obstáculo y buscarán la forma de confesarse el uno al otro. Daigo es un joven tritón que ama una cosa más que nada: la luna y la mangata que crea en el mar. En una de esas noches coincide con Clio que comienza a volverse su nueva cosa preferida y poco a poco descubren una conexión especial entre ellos.

The Kurogami brothers have lost their beloved pet and Ryota recalls what life was like with him until the day of him farewell. Translation of: Hasta Siempre

Los hermanos Kurogami han perdido a su querida mascota y Sota recuerda cómo fue su vida con ella hasta el día de su despedida.

Several days have passed since Erik left home and Madeleine suffers all the remorse. "That peculiar little face I will never be able to see anymore. At least, not the real one." (Translation of: Espectros De Culpa)

"Aquella peculiar carita ya no podré ver nunca más. Al menos, no la de verdad" Varios días han pasado desde que Erik abandonó su hogar y Madeleine sufre todo el remordimiento.