L'affrontement face a Ogrest ce termine de la pire des manières pour Yugo et Adamaï qui vient de fuguer est pris de panique par la terrible nouvelle et décide d'aller le chercher. Cependant au loin quelqu'un cherche les deux frères dans un but pour l'instant indéterminé.