Mr Wrench comes to terms with the death of his partner, Mr Numbers, whilst encountering Lester Nygaard. This one-shot is meant to take place a few days after the murder of Mr Numbers in Buridan's Ass (episode six).