O departamento estava mais parado que o comum, permitindo que Jane e Maura tirassem um final de semana longe de toda aquela correria diária e juntas decidiram fazer um pequeno bate e volta que mudaria suas vidas para sempre.

Semanas após a transformação de Lucy, ela tenta encontrar o perdão ao se despedir da amada