Saison 4 Ep 14. Tyler et Caroline sont à l'extérieur de la maison des Gilbert après la décision de Klaus d'épargner la vie de l'hybride. Pendant que les amoureux font leurs adieux, Klaus ne peut s'empêcher de penser tout en les entendant parler.

ATTENTION: se passe au cours de la saison 1. Après la désertion du capitaine Tom Neville, Monroe décide d'éliminer tous les alliés proches de son ancien bras droit. Le sergent Sanders se sentant menacé, décide de quitter lui aussi Philadelphie, en compagnie de sa fille Beth. Cependant la Milice arrive au moment de leur fuite...

ATTENTION: Se passe après la saison 2! Après avoir réussi à être sauvé de la tentative d'enlèvement par le demi-frère du capitaine Renard, Nick Burkhardt retrouve son quotidien en tant que lieutenant aux côtés de son ami Hank. Cependant, une arrivée à Portland risque bien de tout chambouler...