Et si Emma ouvrait enfin son cœur à Regina…

Catherine et Sara travaillent ensemble depuis des années, mais se connaissent-elles réellement ? Pourraient-elles, enfin, après tout ce temps avoir une relation normale ? Elles en doutent l'une comme l'autre…Pourtant les 2 CSI veulent croire qu'il n'est pas trop tard pour que Catherine rencontre enfin Sara… et que Sara découvre la vraie Catherine…

Les relations entre Regina et Emma n'ont jamais été simples… Et lorsque les deux femmes se rendent compte peu à peu des sentiments qu'elles éprouvent réellement l'une pour l'autre cela ne fait que compliquer les choses… Emma se retrouve alors prise au piège entre ce qu'elle ressent pour Neal et ce que Regina éveille en elle…