SG1 se retrouve propulsée dans un très lointain passé...
Lee est épuisé mais ne parvient pas à dormir. Qui va l'aider à se reposer convenablement ? Saison 4, à la fin de l'avant-dernier épisode.